Précédemment...
Depuis quand ton oeil est gonflé ?
C'est une piqûre de moustique.
Ils ont un parasite qui cause la maladie de Chagas.
J'ai été mordu à 8 ans. Mes parents m'ont pas traitée.
Cette maladie ?
- Tu peux en mourir. - Ne dis rien, surtout pas à Keeton.
Appendicite aiguë !
- Soignez-le. - On fait au mieux.
Il m'a guérie, guérissez-le.
Il lui faut des narcotiques.
- Acheter... - De l'héroïne.
- Je te veux pas près de cette merde. - Je peux le faire !
- Je suis clean depuis 9 mois ! - Et la fois d'avant, ça a duré un an.
Comment s'appelait l'enfant que t'as mal diagnostiqué ?
- Espere ! Attendez ! - Il vous reste de la place ?
- Sí. Montez ! - Lo siento, doctora.
- On est surchargés. - D'accord.
J'ai cru avoir perdu la clinique.
Je croyais que ce serait le pire... Puis, j'ai cru te perdre.
Ici Ben Keeton, Clínica Cruz del sur, ceci est un SOS.
Crash d'un hélico médical. Je répète,
notre hélico médical est tombé plus loin au nord, dans la jungle.
Ils étaient six à bord. Un homme de 40 ans,
déjà opéré avec une plaie ouverte à l'abdomen.
Sa femme qui était indemne.
Deux enfants de 14 et 11 ans, sans blessures avant le crash.
Le pilote de longue date, son médecin, indemnes au départ.
Envoyez secours et sacs mortuaires. On sait pas ce qu'on va trouver.
Où est Brenner ?
Et après ? On va prendre un verre ?
Sí. Está bien, pero...
On devrait pas nous voir ensemble, pour ta sécurité.
La police doit pas nous relier ensemble. Je t'ai causé assez de soucis.
- Je sors avec Batman. C'est... - Mais j'ai pas le Batphone.
Ils viennent de nous les donner, et je continue de l'oublier.
Qué pasó ?
Quelle chance,
l'hélico est tombé au milieu de cette fichue jungle.
Tu vas bien ?
J'ai déjà sorti des corps d'hélico avant.
Je sais ce qui m'attend.
T'as aussi revu ton dealer il y a quelques heures.
- Alors ? - Ça doit être assez stressant.
Allons, mec.
Pendant que tu te détendais en te faisant une injection...
- Tu veux savoir quoi ? - Si t'en as pris.
Mon Dieu ! C'est ici !
On y va !
- Ça va aller. - Comment tu le sais ?
J'ai mis deux petites filles dans ce truc en métal. C'est obligé.
Vois de l'autre côté si on a accès.
Tu restes là.
- Je peux aider ! - T'es jeune. C'est trop dangereux.
- S'il te plaît ! C'est bon ! - Reste dans le camion !
Pas d'accès ici !
T'inquiète pas. On entrera de ce côté.
On a des survivants. Sortons-les vite, mais sûrement.
Allez-y en premier.
- Remets ça. - Tu l'as ?
- T'as la tête. - Vous pouvez tirer ?
- C'est bon. - Allez. Bouge.
- Vous avez mal où ? - Ça va. C'est le sang de Julio.
Attention. Doucement. Voilà. Je l'ai. Doucement.
Je vous tiens.
Merci mon Dieu. Je te tiens.
Lumière !
- Où est Felicia ? - No sé.
- Où est ta soeur ? - Elle me tenait la main.
La porte s'est envolée, et elle est partie.
Je vais la trouver. Je te promets. On va te sortir en premier.
Laisse-moi te sortir de là. Tu peux marcher ? On y va.
Par ici.
- Chuta madre ! - Vous avez mal où ?
Mon poignet.
Guillermo n'a pas dit un mot.
C'est grâce à lui qu'on est pas tous morts.
Satané rotor rouillé. Il l'a maintenu stable.
Il est dessous, sous ces trucs.
Calmez-vous. On va le trouver.
Je l'abandonne pas. Je peux aider.
Fracture de Colles, contusions. Désolée. Vous venez avec nous.
Aidez Guillermo !
Mettez votre jambe comme ça. Allez. C'est bon.
Tu peux m'aider à le dégager ?
Vous m'entendez ?
Je vous entends, fort et clair.
Je vais bien.
Je suis coincé.
Sûrement la ceinture.
C'est pas la ceinture, amigo.
J'ai même pas mal.
Vous carburez à l'adrénaline.
- Vous pouvez l'enlever ? - Au bloc.
On va devoir être créatif avec ça.
Le moteur a une fuite.
- Un tuyau de carburant a dû s'arracher. - Un vrai feu d'artifice.
- On a pas assez de temps. - Partez. Laissez-moi ici.
Que dalle !
L'hélico était sous ma responsabilité. Pas besoin de 3 docteurs morts en plus.
Vete de aquí ! Déjame !
- Partez ! Fuera ! - Du calme.
- Asseyez-vous. - Vous inquiétez pas. Ça va.
Un brancard de 90 kg vous a écrasé.
Les boyaux de mon mari sont entre vos mains,
alors taisez-vous.
T'étais où ?
Vous devez être Mateo.
Hola.
Y a encore du monde dedans ?
Ils sortent le pilote. Pourquoi ?
S01E07 : Es Un Milagro
Il a 130/75 de tension. Il me faut ce 2e litre.
- Allons-y. Merci. - Allez. Uno, dos, tres.
- C'est cool ce que tu fais. - C'est rien.
Si tu me voyais traiter l'otite d'un touriste.
Il faut...
C'est ça. Tu te transformes en citrouille à l'arrivée de la police.
OK, vámonos. On rentre à la clinique.
Tu l'as vue ?
Pas dans le coin.
Ils envoient une équipe de recherche à l'intérieur des terres.
Je te vois à la clinique. Je vais chercher ta hermana.
Occupe-t'en.
Attention, amiga.
Ils se sont crashés 8 km dans la jungle.
Elle peut être n'importe où.
Elle portait pas de casque.
Je rentre pas sans elle.
J'ai pas eu l'occasion de te répondre
quand tu as dit être prêt.
- Contente que t'aies pas explosé. - Je suis bien d'accord avec toi.
Alors...
On parlera plus tard.
On a tout le temps, non ?
Se balader dans une jungle dense et humide
quand t'es malade, c'est une super idée.
Cette petite est malade aussi. Et elle est seule.
Et ta main ?
C'est la pression qui retombe.
Y a rien à ajouter.
- Un truc cloche. - Non, il est stable.
Il faut laver son abdomen. Il va bien.
Il est réveillé. Vous voulez le voir ?
Venez.
Je ne sens plus mes jambes.
On vient de ratisser un cercle de 8 km. Aucun signe d'elle.
Faisons une pause.
Je continue.
Viens, je vais mettre de la pommade.
Vous ne les emmènerez nulle part.
Même pas la pièce d'à côté.
Vale.
Je vais chercher la pommade.
Vous sentez ?
Engourdi ?
Julio est sorti du bloc ?
Pas encore, bientôt.
Et là ?
C'est la moelle épinière.
J'allais bien. Je marchais.
La moelle a dû se comprimer progressivement.
Il faut vous opérer.
Je vous connais assez pour savoir qu'il y a un "mais".
La neurochirurgie de pointe n'est pas une spécialité par ici.
Hors de question que je remonte dans un hélico.
De toute façon, ce serait pas suffisant.
Découpez-moi comme vous voulez. Je vous fais confiance.
D'accord.
Vous avez tort.
J'ai vu ton copain tout à l'heure.
C'est bien qu'il t'ait amenée.
Je sais, je suis désolée. Ça se reproduira pas.
Pansement stérile et c'est fini.
On va avoir besoin de ce bloc aujourd'hui.
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
Quand l'hélicoptère a explosé,
j'ai été brûlé par des éclats. C'est rien.
- Tu devais rester dans le camion. - C'était génial.
Vous êtes sortis des flammes comme dans "CHiPs"
quand le bâtiment explose et que Ponch dit
- "reste avec moi, mec." - Rien à voir avec CHiPs.
- Plutôt "Piège de cristal". - Connais pas.
CHiPs, c'est connu.
- T'écoute pas. - T'avais besoin de moi.
J'avais pas besoin de toi. T'es pas un docteur. T'es un gamin.
Je te laisse venir pour être sympa.
Si un jour t'es gravement blessé, ce sera ma faute.
- Tu devrais rester chez toi, pas ici. - Je travaille ici.
Infirmière ?
Pouvez-vous le panser, le mettre dans un taxi
et l'envoyer chez lui ?
À la maison.
Pas de perte de sang. Ça touche pas d'organe majeur.
Allez, on va vous enlever ça.
- Sa position maintient la lame. Laisse. - Tu veux aller au bloc ?
Pas de chirurgie. Je veux attendre.
- Attendre ? - Je suis stable ?
Je souffre pas trop.
Si la jeune fille a besoin d'aide ?
- On sait pas quand elle viendra. - Ou si.
Le bloc est libre, profitez-en.
J'ai dit que je voulais attendre.
Il est très têtu.
J'ai été 20 ans dans l'armée avec lui.
Tremblement de terre à Santiago.
On était dans une école. C'était horroroso.
Ne sachant quel membre appartenait à quel enfant.
Pas une seule larme de se part.
- Il fait son boulot, rien ne l'arrête. - Ay, cállate ya !
Cállate tú ?
- Vous voyez ça ? - Mira,
s'il veut attendre jusqu'à l'arrivée de la fille,
il décide.
Nous, nous accompagnons.
Même si
s'il veut la chaise hors de son fessier, ça prendra du temps.
Bien reçu, Capitaine.
Muchísimas gracias.
Il faut une opération de la moelle de suite.
Salut. Comment tu vas ?
Si on ne décompresse pas rapidement,
elle va être paralysée. D'après le livre trouvé chez Keeton.
Tu vas faire une opération compliquée à partir d'un livre ?
Non. Vous.
Vous étiez docteur dans la Navy.
Vous avez vu plein de blessures de la colonne.
Il y a un bail.
Il pourrait ne plus remarcher.
OK. Prépare-la.
Donnez-moi la force de la trouver,
et si non,
si elle est morte...
Vous savez quoi ?
Je ferais mieux de la trouver et en vie,
vous m'en devez une, vraiment.
C'est pas assez d'attendre la mort ?
Mais Keeton ?
Et maintenant, il est prêt ?
Quel moment horrible et cruel.
Avec mon respect,
il doit y avoir un meilleur plan,
parce que sinon,
vous avez un très mauvais sens...
de l'humour.
À qui parlez-vous ?
Laissez tomber.
C'est bon.
Y a une baïonnette d'Adson ?
- Non. - Pas du tout ?
- Non. - Un autre ustensile ?
Non, on est équipé en forceps.
OK, mais je fais pas d'accouchements.
Je fais ma première chirurgie spinale et il me faut les ustensiles.
Où est Charlie ? Il pourrait être utile.
Il est chez lui. Là où il appartient.
- As-tu été méchant ? - Non.
J'ai pas le temps de surveiller un gamin dans la jungle.
- Je suis pas babysitteur. - Il a été méchant.
Vous savez à quel point c'est dur de pratiquer avec lui sur le dos ?
T'es peut-être tout pour lui.
Minard, Lynn va au bloc. T'as 20 minutes.
Fuller, cherche-moi un lame aiguisée et fine.
Il faut enlever le tissu du siège. Occupe-t-en.
Super.
Brenner, quelqu'un l'a ramené. Essaie de pas le reperdre.
"Tu dois avoir besoin de ça. Batman."
Mateo.
- C'est mignon. - Il est canon.
Oui, il est mignon et canon. Mais il est aussi recherché,
ce qui rend si compliqué un autre rendez-vous.
Commencer une histoire avec lui
était une erreur. Donc peut-on faire comme si de rien n'était ?
Je suis concentrée en tant que docteur.
Et voilà un "rongeur Kerrison",
- tu peux donc la sauver. - Merci.
Et voilà.
Artère cérébrale déchirée. Ça créé une pression.
J'ai déjà vu ça. Aspiration.
- Prolène. - Ça s'est déchirée quand elle a bougé.
Ou quand elle s'est prise le brancard.
Mais le mouvement l'accentue.
J'aurais dû l'immobiliser immédiatement.
Ça aurait été pareil.
- Elle est durement touchée. - Je la surveillais pas.
Il faut être prêt à agir en cas d'anomalies cardiaques,
cérébrales ou abdominales.
- Que faites-vous ? - Ressaisis-toi.
Je peux pas clamper.
Elle va saigner abondamment.
Sa tension va chuter de toute façon si t'es pas concentrée.
Peu importe ce que t'as fait ou pas
ou ce que t'as pas fait il y a 9 mois.
Ce qui compte c'est maintenant
je veux que t'arrêtes
de t'inquiéter et que ta main soit stable,
que je puisse sauver ta patiente.
Le pouls est à 120.
- Es-tu concentrée ? - Oui, je suis concentrée !
Bien.
Alors tu fermes l'artère.
Cole est sorti. C'est disponible.
- Alors ? - Presque fini.
J'enlève le dernier là.
- La fille ? - Non,
on a trop attendu, on risque l'infection.
Laisse-les te libérer.
Je vais chercher un brancard et je vous amène au bloc.
Charlie a...
de la famille ?
Ses parents l'ont abandonné à 9 ans.
Comment a-t-il fini ici ?
Il faisait des petits boulots, il était bon,
alors je l'ai embauché et lui ai pris une chambre.
Il a l'air content.
Il ne l'était pas.
Je l'avais pas vu beaucoup sourire avant ton arrivée.
Sérieux. Tu lui apportes beaucoup.
On est perdues ?
Pas du tout.
Je connais cette jungle comme ma poche.
Nos hemos perdido.
Je hablo español, futée.
Ces crétins qui étaient censés venir te chercher,
sont sûrement perdus.
Tu vois ?
Qu'y-a-t-il, doctora ?
Faut que je te pose, mi vida.
Pose-toi sur la bonne cheville.
Que vous arrive-t-il ?
Mon coeur bat trop vite.
Quand j'avais ton âge,
un insecte m'a piquée, comme toi.
Ça a affaibli mon coeur.
- Que puis-je faire ? - OK.
Dans mon kit,
il y a une boîte rose, c'est de la lidocaïne.
- Voilà. - D'accord, tu vas prendre
l'aiguille et la seringue,
et tu vas les assembler.
Parfait.
Je vous aide.
D'accord.
Appuie.
C'est ce qui va m'arriver ?
Non, j'y veillerai.
Quand c'est coupé, on le bouge.
4 mg de Morphine.
T'es sûr d'avoir confiance ?
Ce type et son copain me font penser à vous.
Vous prendrez sûrement votre retraite ensemble,
pratiquer en gériatrie, dans une maison de repos sympa,
à Rio, un truc comme ça.
- T'es prêt ? - Ouais.
Tourne-le.
Tranquille.
Doucement.
- L'artère se déchire ! - On le prépare maintenant.
Fréquence cardiaque à 140, tension à 60.
Lame de 10. Il se vide.
- Dernière poche de O-nég. - On le perd.
Ajoute deux litres de saline.
Je vois la déchirure. Satinsky.
- J'ai la proximale. - Je prends la distale.
On va tirer et attacher les deux parties du vaisseau,
et tu vas retirer le rotor le plus fermement possible.
- D'accord ? - Je peux pas.
- Quoi ? - Je peux pas faire ça.
J'ai la main sur son aorte, je peux pas bouger.
S'il s'enfonce, Fuller injectera le sang,
à la seconde même où ça arrivera.
On a besoin d'aide. Va chercher Brenner ou Minnard, vite !
T'es défoncé ?
Non...
Essayez celui-ci.
- Cariño, tes orteils... - Ils bougent.
On réessaye, pour être sûrs.
Vous avez réussi !
On est pas encore tirés d'affaire.
Après un tel trauma, il faut surveiller.
Gracias a dios
j'ai plus à me soucier de ça désormais.
Je regardais comment installer des rampes à la maison.
Un fauteuil roulant dans la jungle ?
Ça craint.
À quoi tu penses ?
Un truc cloche.
- Vous l'avez déjà vue comme ça ? - C'est les anti-douleurs ?
- Merde. - Quoi ?
Elle en a pas reçu.
Que se passe-t-il ?
- Pupille dilatée. Mannitol. Je ventile. - Qu'y a-t-il ?
- Pourquoi ? - Sang dans le cerveau avec le trauma.
Désolée, vous pouvez pas regarder.
Péridurale différée.
- Faut réduit la pression du cerveau. - Elle peut pas mourir.
Impossible.
Vite, elle s'enfonce.
Mec, c'est ici que tu dors ?
- Tachycardie due à la perte de sang. - Où est Fuller ?
Lame de 10.
- J'ai toujours voulu dire ça. - Pourquoi lui ?
Vous vouliez du stable. Le voilà.
- Vous l'avez vu tricher aux cartes ? - Quoi ? Je fais pas ça.
Si, tu le fais. Voilà pourquoi il est stable.
Tout le monde est pris.
Tu tires doucement et droit quand je le dis.
- Ta main doit pas bouger ? - D'accord.
Clamp.
Le pouls est à 80. C'est limite.
C'est bon, vas-y.
- Proximal stable. - Distale pareil.
Fuller, prépare l'injection.
Pression stable.
Bravo, t'as déchiré pour ta première chirurgie.
Bonne ou mauvaise nouvelle ?
- Mauvaise. - Keeton et Cole opèrent.
Zee s'occupe de la morsure de caïman. Et Clark cherche toujours la fille.
Bien.
J'ai trouvé ça.
Vraiment ?
On doit percer son crâne pour la pression et on a l'ustensile.
Datant de 1965.
Mieux qu'un de la quincaillerie.
OK.
J'aurais pas fait mieux.
Ça ira ?
On a sorti le sang.
Le cerveau est plus sous pression.
- Elle ira pas mieux ? - Bien sûr que si.
Ah ?
Prends ça.
Écoutez.
Les gens disent des conneries
sur les miracles médicaux,
et j'ai jamais...
J'y crois pas,
mais ça arrive.
- Combien vous avez ? - Combien quoi ?
Quand on s'est rencontrés, ça n'avait aucun sens.
On est de cultures différentes, on parle pas la même langue,
ce qui nous a rapprochés c'est les hamburgers bon marché.
10 ans plus tard, nous voici
Lynnie et moi.
On se complète.
Donc, mon miracle est déjà arrivé.
C'était elle.
Felicia. Mi hija.
Tu saignes.
C'est juste une entaille. Sa cheville.
Où était-elle ?
Loin du crash, dans un ravin.
- La broussaille a ralenti sa chute. - À part la cheville ?
Une commotion, quelques égratignures.
- Je dois l'examiner. - Ne la touchez pas !
- Quoi ? - Je vous ai laissée prendre mes filles,
elles ont presque péri.
C'est une piqûre de moustique.
Désolée, mais c'est pas une simple piqûre.
C'était un insecte.
Je vous ai laissée mettre mes filles
dans cette épave volante,
et elles sont tombées du ciel.
No. No más !
Restez loin de mes enfants.
- Me ayuda ! - Sí, señora.
Désolée, je peux pas.
Veuillez remonter vos orteils ?
Super. L'autre pied.
Un problème ?
Je pense que vous vous êtes brisé le plexus lombal,
qui contrôle le pied.
La motricité générale est bonne, mais...
Un pilote a besoin des deux pieds.
Avec une rééducation intensive, ça peut revenir en un an ou deux.
Peut-être pas.
J'ai volé pendant 32 ans.
- Es suficiente. - Non.
- Quoi ? - Lo siento, mon ami,
tu laisses pas tomber.
- Tu les as entendus. - Après tout ce que t'as traversé,
pendant tes vols,
à être présent pour les gens ? Tu peux pas laisser tomber.
- Je te laisserai pas. - Tu me laisseras pas ?
Que vas-tu faire, jefe,
m'emmener en rééduc tous les jours pendant un an ? Et si c'est deux ?
Même dix ans, aussi longtemps que ça prendra pour revoler.
Tu vas m'écouter cette fois-ci. C'est mon tour d'être le pilote.
"C'est à moi d'être le pilote".
- Qué idiota. Estúpido. - Sí, sí.
- Vas-y. Je partirai pas. - Imbécil ! Bobo !
- Sí, hermano. - Déjame en paz !
Fais ta vie !
T'es bête,
idiot et stupide.
Mon ami.
Un ami stupide.
J'ai fait des tests. Et une analyse d'urine.
Elle n'a pas d'hémorragie interne.
Une commotion et une grosse entorse.
- Es un milagro. - Sí, es un milagro.
Mais non,
car elle aura besoin d'un coeur dans 20 ans.
Elle en aura un,
tout comme toi.
Ay, muchachita tonta. Je sais pas pourquoi vous me cachez
- des choses. - Keeton sait ?
J'allais lui dire quand il m'a déclarée sa flamme.
J'ai pas réussi.
Pas après ce qu'il a vécu.
Il finira par le découvrir.
Ça recommence ?
Si le tronc cérébral est touché, rien n'est possible.
Je suis désolée de pas pouvoir...
Vous avez fait au mieux.
C'était dans ma poche.
Toute la journée.
Pendant le sauvetage et les opérations.
J'y ai pas touché.
Mais je le voulais.
Ma main tremblait tellement j'en voulais.
Un pied devant l'autre.
Heureusement tous les jours sont pas comme ça.
T'essaies d'acheter le pire parfum ?
- Pourquoi pas raisin ? - Qu'est-ce qui va avec raisin ?
C'était en solde.
Car c'est le pire parfum.
Ça colore ta bouche en violet.
- Non ? - Les filles aiment pas le violet.
- Ah bon ? - Elles aiment l'orange. C'est sexy.
- En orange t'as l'air cool. - Orange.
Tu m'as déjà vu manger autre chose que des bonbons orange ?
Attendez ! Espera !
- Entre, entre. - Por favor, Espera.
- Vous voulez quoi ? - C'est de l'albendazole.
Felicia a besoin de ce médicament. Il vient d'arriver aujourd'hui.
Je peux dire au revoir ?
Quand j'avais ton âge...
j'ai dû voyager partout dans le monde.
Chaque breloque de ce bracelet représente un endroit où j'ai été.
Vous avez vu tous ces endroits ?
Toi aussi, tu voyageras.
San Miguel pour des tests,
et partout où les docteurs te diront d'aller.
Si t'as peur, je veux que tu portes ça,
pour te rappeler ce que t'as fait aujourd'hui.
Tu peux tout surmonter.
Vous aussi.
C'est plutôt bien.
Mais tu dois retourner les bords.
Écoute, petit homme...
Quand j'étais petit, j'avais un hamster.
Il était génial.
On jouait ensemble, il me suivait partout.
Un jour en rentrant de l'école, il avait disparu.
J'ai dû
laisser sa cage ouverte.
Finalement je l'ai retrouvé mort sous mon lit.
Je vais pas mourir sous ton lit.
C'est pas la question.
J'ai cru que t'avais une maison,
et je te retrouve sous une table au labo.
J'ai un endroit.
D'accord, mais j'ai besoin de le voir,
pour savoir si c'est pas un carton quelque part dans une allée.
Ça va te rendre furieux.
Je supporterai.
Bordel...
Je le savais.
- Comment ? - Qui utilise sa résidence secondaire ?
Des riches te paient pour vivre ici ?
Ouais, pour les six derniers mois. Ça bat les foyers.
Je peux m'occuper de moi.
Ouais, tu t'en sors bien.
Merci de t'inquiéter.
"Je dois voir où tu vis."
Tais-toi.
On fait un baby-foot ?
Pourquoi pas ?
J'y ai pas joué depuis la fac.
Vraiment ?
Tu travailles tard.
Après la nuit dernière, je vous dois des heures sup'.
Au diable si je paye pour ça.
On dirait que tu manqueras plus les appels.
Non.
Je voulais vous dire que je suis pas venue ici pour...
Je suis venue pour être médecin.
Survivre dans la jungle,
c'est une question d'instinct.
J'avais besoin de toi hier soir,
car t'es la meilleure que j'ai vue depuis longtemps.
Mon instinct est pas en forme en ce moment.
Si ton instinct te dit que c'est bien,
Ça l'est, je parie.
Bonne nuit.
Aide-moi.
C'est pas pareil.
Tu n'es pas la même.
C'est mauvais ?
Le ventricule est trop large.
La fraction d'éjection est faible.
T'es en insuffisance cardiaque.
Je t'aime aussi.
C'est la batcave ?
Comment t'es venue ?
On a conduit à travers une ferme de poulet.
- Les poulets sautaient hors du chemin. - T'aurais pas dû venir ici.
Je sais. Ça n'a pas de sens.
On peut pas fixer un deuxième rencard.
J'aime les pique-niques,
ils sont privés,
la police les ruine pas.
Donc si t'es partant
pour un second rencard.
On est pas obligés de s'engager maintenant,
juste décider du 2e rencard...
- C'est quoi ? - Quoi ?
Tes plants. C'est quoi ?
Attends.
Je connais cette plante.
C'est quoi ?
Coca.
Cocaïne.
Mc Dreamy Team pour www.forom.com